• 海外投资一站式法律服务
  • 简体 / 繁体
  • 首页 > 法律研究 > 印度
    兰迪成功协助中资企业应对印度经济犯罪部门
    时间:2023-08-16 09:00  来源:  作者:小编  浏览:

    1

    经济背景

    目前的国际形势复杂,自从2020年6月在有争议的中印边境发生致命冲突以来,中印关系急速恶化。近年来,印度转而更积极地参与以美国为首的「四方安全对话」(Quad)。中国认为该组织“企图包围和遏制中国”。今年4月初,中国更改了中印边境的阿鲁纳恰尔邦11个地点的名称,此一措施引起印度强烈不满。印度因为数据安全考量,宣布禁止几十款中国应用程式在印度使用,包括TikTok、微信,以及多款电脑游戏。 

    国家关系的恶化,影响了中资企业的生存环境。在这样的背景下,中资企业在印度常常会遇到印度的政府机构过度执法、主动调查的情况。且在执法和调查过程中,也存在滥权、腐败等现象,很多公司因此吃了“哑巴亏”。


    2

    案情介绍

    A公司系一家中国企业在印度投资的有限责任合伙(中资LLP)。2023年3月,印度政府下属的公司事务部(Ministry of Cooperate Affairs, MCA)对A公司提出了合规方面的问询。由于A公司没有及时回复该部门,公司事务部就把该案件转给了印度的经济罪行部(Economic Offence Wing, 以下简称为“EOW”)开展有关经济犯罪相关的调查,并发函给A公司要求限期回复问询。A公司透过其母公司找到了兰迪,希望可以提供协助解决此事。


    3

    EOW的调查

    3.1 EOW的职责

    EOW是印度的刑事科1994年成立的新部门,专门负责调查涉及大规模欺诈的经济犯罪。之所以当时会成立一个专门的经济犯罪部门,是因为那时的白领犯罪突然激增,这些欺诈行为涉及巨额资金,造成了恶劣的州际/国际影响。白领犯罪的实施者通常是熟练的相关行业的专业人员和有组织的敲诈勒索者,需要调查人员具有类似程度的技能水平和专业精神。因此,特别设立了这一部门,以打击专业性强的经济犯罪。EOW于2014年从刑事科中分离出来,成为独立的机构。
    该部门除负责处理涉及财务及经济诈骗、土地及建筑物诈骗、多层次营销诈骗、银行诈骗、知识产权及其他经济罪行的案件之外,亦负责调查错综复杂的刑事罪行以及中央法案规定的其他罪行。调查主要通过收集和审查来自各种机构(包括银行、中央/州政府部门和私营公司)的大量文件的方式进行。EOW与财政部、商务部、公司事务部等政府部门,及印度储备银行、印度证券交易委员会等金融机构都保持着紧密联系。


    3.2 EOW启动对中资企业的调查

    2023年3月24日,A公司收到来自EOW的《调查通知书》,被告知因收到MCA的控告,其之前作出的对于A公司合伙人的问询程序现由EOW接管,且该案件已经上升到了涉嫌“非法经济活动、洗钱、逃税”等“损害国家利益”的行为的程度。
    《调查通知书》提出了一系列关于A公司基本情况的问题:
    (1)该LLP的注册地址?其实际办公地是否与注册地址相一致?
    (2)LLP的管理合伙人是谁?请提供他的工资详情和聘用合同。
    (3)请提供在MCA签署的文件,从而获得管理合伙人的“指定合伙人识别码”(Designated Partner Identification Number ,DPIN)(只有意图成为LLP的管理合伙人的自然人才能够获得)。
    (4)指定合伙人的更换次数?目前拥有资金运转和决策权的人是谁?
    (5)请提供该LLP中国合伙人的联系方式。
    《调查通知书》同时要求该公司在2023年3月31日前(7日内)提供所有的材料并作出答复,时间非常紧迫。


    4

    兰迪律师采取的行动

    在接受客户的委托后,兰迪的中国律师与印度律师通力合作,为客户量身定制了解决方案:

    (1)首先由A公司出具《授权书》授权本团队的印度律师代理其全权处理本案。

    (2)接着,印度律师向EOW提交了一系列证明材料,如:商业登记证书、办公场地的租赁合同、经公证的中国合伙人的身份证明和地址证明文件、 经公证的《有限责任合伙协议》、2019年-2023年的《有限责任合伙企业年度申报表》、2016-2023年的《会计与偿债能力报表》、2022年的《资产负债表》及《公司注册文件及认购人声明》等。
    (3)2023年3月30日,印度律师去函EOW,对于其发出的《调查通知书》中的问题一一作出回应和解释,详细说明了A公司的运营情况及各合伙人的情况,并都附以相关的证明材料作为支撑。


    5

    案件结果

    印度兰迪团队在充分了解了案件的相关背景情况之后,审慎、全面地审查了相关的文件,针对问询一一起草了回复,指派印度律师去相关部门听证。

    因为事先准备充分,本案仅进行了四次听证,并且顺利结案。最终,印度兰迪团队成功地帮助该中国企业解决了麻烦,挽回了损失。


    6

    兰迪建议

    在本次调查的应对过程中,兰迪始终建议客户正面应对EOW提出的问询和开展的调查,不要试图通过“塞钱”等方式息事宁人,因为这样可能会适得其反。

    遇到类似的情况,我们建议通过选择高忠诚度的律师或者会计师协助积极应对,正确回应,最终都会取得不错的结果。


    黄雪杉 主办律师

    上海兰迪(深圳)律师事务所高级合伙人印度兰迪律所创始人之一,印度Symbiosis International University 公司法&商法硕士,拥有超过7年涉外法律实务工作经验。自2015年始从事涉外法律投资事务,包括为多家中国500强公司、上市公司在印度等东南亚国家、巴基斯坦、英国、美国、澳大利亚、俄罗斯、非洲、香港和台湾等多个国家和地区的投资提供一站式出海法律服务。

    Gunjan Kumar Singh 

    印度公司秘书(Company secretary), 印度Hazaribag Jharkhand商业学士,印度CCS大学法律学士,成本管理账户研究所硕士。计算机应用文凭。目前和兰迪中方团队配合,已成功协助多家中资企业在印度处理税务案件,在公司税务方面具有丰富的服务经验。


    /杨柯   

    /黄雪杉


    点击上方 ''印度兰迪LANDING''关注公众号

    本文作者简介

    杨柯,上海兰迪(深圳)律师事务所国际投资与贸易部成员,香港城市大学法学博士在读,拥有法律职业资格证书,主要的研究方向为公司法、外商投资法、合同法、劳动法等。

    ©海外投资律师网 odilawyer.com
    编辑/小编打印
  • 标签:
  • 海外投资律师
  • 参与评论COMMENT
    加载中~
    相关推荐RECOMMEND
    热点推荐HOTSPOT
    最新推荐 HOTSPOT